Autumno adveniente, aestus aestuans adhuc manet, gravem "probationem" operariis qui in prima acie pugnant inferens. Post meridiem diei XXVI mensis Augusti, legatio duce Wang Weihua, membro Commissionis Permanentis Commissionis Factionis Municipalis et Ministro Departamenti Organizationis Municipalis, Xu Meng, secretario Coetus Ducum Factionis et Praeside Foederationis Municipalis Syndicatorum, et Su Xiaoyan, membro Coetus Ducum Factionis et Vicepraesidente Foederationis Municipalis Syndicatorum, Jiuding New Material visitavit ut curam et sollicitudinem organizationis operariis in prima acie qui officiis suis perseverant significarent.
Haec visitatio destinata erat ad afferendam tranquillitatem et elevandos animos. Intra officinam productionis, minister Wang Weihua cum eius comitatu operarios in prima acie adiit et eis condolentias suas expressit, eis dona consolationis ad tranquillitatem lenientem obtulit, et imagines communes cum eis cepit. Inquisitionem accuratam de statu productionis et operationis necnon de condicionibus laboris opificum fecit. Omnes enixe hortatus est ut bene operarentur in prohibendo ictu caloris et refrigerando, necnon in tutela laboris, et momentum ordinandi laborem et quietis scientifica ratione et operationes tutas peragendi confirmavit.
Cum operarii materias ad ictum caloris prohibendum et refrigerandum, ut dona consolationis et aquam mineralem, suscepissent, vultus eorum commoventibus risus implebantur. Omnes declaraverunt se hanc curam in incitamentum laboris strenui transformaturos, se productioni cum maiori studio dedicaturos, et opera productionis tempestive cum alta qualitate perficienda curaturos. Haec visitatio Foederationis Municipalis Syndicatorum non solum curam manifestam operariis in prima acie tempore aestuoso attulit, sed etiam eorum studium et ingenium laboris ulterius excitavit, firmam fundamentum iecit pro leni progressu operis productionis societatis.
Tempus publicationis: II Non. Sept. MMXXXV